Press Release


Предстоящий год: использование энергии туризма для изменения мира к лучшему

PR No.: 
PR 17001
03 Янв 17

Дорогие друзья,

В то время как я пишу Вам, начинается мой последний год на посту Генерального секретаря ЮНВТО – должности, которую я имею честь занимать на протяжении почти семи лет в учреждении, которому я гордо служу в течение последнего десятилетия.

За это время я увидел, как туризм стал одним из самых важных и влиятельных мировых социально-экономических секторов современности. Я видел, как его значимость росла в глазах миллионов людей по всему миру, служа цели сохранения наших общих ценностей и лучшего взаимопонимания среди представителей всех слоев общества. 

Я увидел, как увеличилась степень приверженности международного сообщества, а многие страны реализуют свой туристский потенциал, делая его основой своего развития. Данная приверженность подтверждается тем фактом, что в 2015 году на основании договоренности, достигнутой между 193 нациями, туризм был включен в число 17 всеобщих целей в области устойчивого развития (ЦУР).

И теперь для меня большая честь, за которую я испытываю благодарность, отметить наступление Международного года устойчивого туризма в интересах развития, 2017 года. Решение Генеральной Ассамблеи ООН о том, чтобы посвятить 2017 год вкладу туризма в устойчивый и инклюзивный рост, было принято не случайно. Со временем туризм все больше и заслуженно признается сектором, который может помочь сделать мир лучше.

2017 год дает нам уникальную возможность углубить вклад туризма в достижение желаемого нами будущего, а также совместно определить конкретную роль, которую туризм с нашей помощью будет играть в деле осуществления повестки дня в области устойчивого развития на периоды до и после 2030 года.

Безусловно, наш сектор по-прежнему сталкивается со многими трудностями. Климат нашей планеты продолжает вызывать обеспокоенность. 

Но есть одна основная вещь, которую я всегда вспоминаю из своей практики в данном секторе, подкупающем своей природой и вознаграждающем за усилия, – это то, что туризм является сектором, несущим надежду. Он не только является одним из наиболее жизнестойких экономических секторов, но также и ежедневно объединяет представителей всех общественных слоев, культур и континентов. Посредством путешествий мы обретаем взаимопонимание, терпимость и сочувствие к ближним – очень важные качества в эпоху глобализации, когда в нашей глобальной деревне процветание возможно только при гармоничной жизни.

Огромная надежда, которую несет наш сектор, должна вдохновлять нас всех на то, чтобы действовать на благо людей и планеты. Вместе мы можем достичь желаемых перемен.

Давайте будем помнить о том, что, чем бы мы ни занимались в жизни, наша главная задача – сделать этот мир лучше.

Желаю вам счастливого Международного года устойчивого туризма в интересах развития, 2017 года.

 

Талеб Рифаи

Генеральный секретарь, Всемирная туристская организация (ЮНВТО)