Press Release


Всемирный день туризма – чествование сектора туризма, создавшего миллиард возможностей

PR No.: 
PR15066
24 Сен 15

В ходе празднования Всемирного дня туризма 2015 года, посвященного теме ‘Один миллиард туристов - один миллиард возможностей’, будет особо подчеркиваться влияние сектора на рост экономики, создание рабочих мест и развитие, а также роль, которую он может играть в продвижении повестки дня на период после 2015 года. 

В этой связи Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун в своем послании по случаю Всемирного дня туризма заявил: “Давайте же объединим наши усилия с тем, чтобы в полной мере реализовать громадный потенциал туризма в плане стимулирования всеохватного экономического роста, сохранения окружающей среды, достижения устойчивого развития и обеспечения достойной жизни для всех".

После пяти последовательных лет стабильного роста туризм стал одним из важнейших факторов восстановления экономики, создания рабочих мест и возможностей для общин во многих частях мира. Увеличение объема международных туристских прибытий в первом полугодии 2015 года на 4% свидетельствует о сохраняющейся в секторе тенденции роста иностранных туристов, число которых к 2030 года, согласно прогнозам, достигнет  1,8 млрд.

“Каждый раз, когда мы отправляемся в путешествие, мы становимся частью глобального движения, способного стимулировать социально-экономическое развитие, способствовать созданию рабочих мест и построению устойчивых сообществ, которые мы хотим иметь в будущем", сказал Генеральный секретарь ЮНВТО Талеб Рифаи. “Это движение также помогает наладить взаимопонимание и обеспечить защиту и сохранение нашего общего природного и культурного наследия,” добавил он.

Защита культурного и природного наследия

Будучи преобразующей силой, туризм обеспечивает возможности для получения средств к существованию и содействует сокращению масштабов нищеты, изменяя к лучшему жизнь миллионов людей. В настоящее время сумма поступлений от международного туризма в мировой торговле достигает 1,5 триллиона долл. США ,  что составляет 30% от общего объема мирового экспорта услуг, - доля, доходящая в наименее развитых странах (НРС) до 45%. Туризм также играет ключевую роль в деле содействия развитию межкультурного понимания и сохранению культурного и природного наследия.

Эти взаимосвязи особенно важны, учитывая, что международное сообщество готовится принять повестку дня на период после 2015 года, содержащую цели в области устойчивого развития (ЦУР), в которых туризм идентифицируется как сектор, способствующий созданию рабочих мест, развитию местной культуры и производству местной продукции.

Всемирный день туризма отмечается с 27 сентября 1980 года. Эта дата совпадает с годовщиной принятия Устава ЮНВТО 27 сентября 1970 года.

В рамках проведения кампании по празднованию Всемирного дня туризма этого года, ЮНВТО  приглашает всех объединить свои усилия в Instagram путем размещения изображений, которые демонстрируют преобразующий потенциал туризма.

 

Присоединяйтесь к обсуждению #1billiontourists

 

Полезные ссылки:

Кампания по празднованию Всемирного дня туризма 2015 года

Следите за мероприятиями, проводимыми в связи со Всемирным днем туризма во всем мире

Познакомьтесь с людьми,  превращающими туризм в сектор возможностей

 

Контактная информация:

Программа коммуникаций и публикаций ЮНВТО

Tel: (+34) 91 567 8100 / Fax