Press Release


Премьер-министр Албании получает Открытое письмо ЮНВТО / ВСПТ по путешествиям и туризму

Местоположение

Tirana
Албания
Madrid
Испания
PR No.: 
PR 14087
19 Дек 14

В знак признания исключительно важного вклада туризма в устойчивое развитие Премьер-министр Албании Его Превосходительство Эди Рама получил Открытое письмо ЮНВТО / Всемирного совета по путешествиям и туризму (ВСПТ) по путешествиям и туризму (Тирана, Албания, 20 октября 2014 г.).

В Открытом письме ЮНВТО/ВСПТ по путешествиям и туризму содержится призыв к главам государств и правительств всего мира признать ключевую роль туризма в обеспечении более устойчивого и сбалансированного экономического роста и сделать приоритетным статус этого сектора в национальной политике в целях максимально эффективного использования его потенциала для развития.

Генеральный секретарь ЮНВТО Талеб Рифаи встретился с г-ном Рамой во время Международной конференции по управлению сезонностью в туризме, совместно организованной ЮНВТ и Министерством городского развития и туризма Албании. Во время этой встречи г-н Рама получил Открытое письмо ЮНВТО/ВСПТ по путешествиям и туризму, выразив готовность албанского правительства включить глобальную инициативу по путешествиям и туризму в национальную повестку дня.

"Наша цель состоит в интеграции развития устойчивого туризма в жизнь страны как единственного пути к расширению возможностей во всех и каждой из областей, а также к решению проблемы сезонности. Я хотел бы вновь заверить вас в нашем стремлении превратить туристский сектор Албании в мощный экономический двигатель, обеспечивающий рост и интеграцию нашей национальной экономике", — сказал премьер-министр Эди Рама, принимая Открытое письмо.

"Албания наделена поистине великолепным природным и культурным наследием, на которое опирается ее туристский сектор, сектор, переживающий в последние годы впечатляющий рост", — отметил г-н Рифаи. "Приняв Открытое письмо, правительство Албании продолжает консолидировать свою поддержку этому сектору и в полной мере признает вклад туризма в социально-экономическое развитие Албании", — добавил он.

Дэвид Скаусилл, президент и главный исполнительный директор ВСПТ, добавил: "Прогнозы по росту индустрии путешествий и туризма в Албании выглядят весьма оптимистично. Поддержка, оказываемая сектору правительством, приносит благоприятные результаты для страны: увеличивается число посетителей, растут их расходы и расширяются возможности трудоустройства".

Менее чем за десять лет число международных туристов в Албании увеличилось более чем вчетверо, с 628 000 в 2005 г. до 2,9 миллионов в 2013 г., и их вклад в албанскую экономику составил 1,5 миллиарда евро. К концу июня 2014 г. в Албании был зарегистрирован впечатляющий рост числа международных туристских прибытий, составивший 26%.

Согласно экономическим данным ВСПТ, в 2013 г. общий вклад путешествий и туризма в ВВП албанской экономики составил 239,8 миллиардов албанских леков (16,7% ВВП). По прогнозам, он будет расти на 5,4% ежегодно, а к 2024 г. достигнет 424,0 миллиардов албанских леков (20,9% ВВП).

Ключевая роль правительства в управлении сезонностью

На Международной конференции по управлению сезонностью в туризме основное внимание было уделено успешным стратегиям преодоления сезонности.

На правительственном круглом столе министры туризма Албании и Черногории, заместитель министра экономики Литвы и целый ряд других высокопоставленных официальных лиц из государств-членов ЮНВТО подчеркнули ключевую роль правительств в управлении сезонностью в туризме, а также значение целевых политических мер, таких как налоговые льготы, направленных на помощь частному сектору в преодолении последствий сезонности.

Далее участники конференции подчеркнули необходимость хорошо скоординированного частно-государственного партнерства для эффективной адаптации к сезонности и смягчения ее последствий, а также необходимость в том, чтобы любые принимаемые меры учитывали вопросы бренда и туристского снабжения турнаправления в целях эффективного использования имеющихся преимуществ и обеспечения совместимости развития в настоящее время и в будущем.

По этому случаю Албанская туристская ассоциация (ATA) и Албанский союз туроператоров (ATOU) подписали Обязательство частного сектора соблюдать принципы Глобального этического кодекса туризма ЮНВТО, взяв на себя обязательство максимально повышать отдачу от туризма, при этом минимизируя потенциальное негативное воздействие на окружающую среду, культурное наследие и общество.


Примечание для редакторов:

В Открытом письме ЮНВТО/ВСПТ описывается роль индустрии путешествий и туризма как одного из самых значимых в мире источников создания рабочих мест, мощного катализатора социально-экономического роста и развития, а также ключевого фактора в осуществлении перехода к «зеленой» экономике. До настоящего времени Открытое письмо получили 70 глав государств и правительств.

Подписывая Обязательство частного сектора соблюдать принципы Глобального этического кодекса туризма ЮНВТО, компании обязуются поддерживать, популяризировать и внедрять принципы ответственного и устойчивого развития туризма, отстаиваемые в Кодексе. Кроме того, они берут на себя обязательство отчитываться о выполнении принципов Кодекса в своем корпоративном управлении Всемирному комитету по этике туризма. 


Полезные ссылки:

Открытое Письмо ЮНВТО / ВСПТ по путешествиям и туризму

Международная конференция по управлению сезонностью в туризме 

Прототип ЮНВТО по преодолению сезонности: Пунта-дель-Эсте 365 

Глобальный этический кодекс туризма ЮНВТО 

Обязательство частного сектора соблюдать принципы Глобального этического кодекса туризма

Всемирный совет по путешествиям и туризму (ВСПТ)


Контактная информация:

Главный пресс-атташе ЮНВТО: Марсело Риси (Marcelo Risi)

Тел.: (+34) 91 567 81 60 

 

Программа коммуникаций и публикаций ЮНВТО

Тел.: (+34) 91 567 8100 / Факс: +34 91 567 8218