Press Release


ЮНВТО, УНП ООН и министры туризма африканских стран объединяют усилия для борьбы с преступлениями против дикой природы

Местоположение

Berlin
Германия
Madrid
Испания
PR No.: 
PR14021
10 Мар 14

ЮНВТО, Управление по наркотикам и преступности Организации Объединенных Наций, (УНП ООН) и министры туризма африканских стран заявили о своей приверженности продвижению оказываемой сектором туризма  поддержки глобальной борьбе с волной браконьерства, угрожающей одному из главных ресурсов туризма Африки - ее уникальной дикой природе и биоразнообразию. (ITB Берлин, Германия, 6 марта 2014 года).

Учитывая тревожный рост числа преступлений против  дикой природы на африканском континенте, ЮНВТО, министры туризма Ганы, Гвинеи, Зимбабве, Маврикия, Сейшельских Островов, Танзании и Южной Африки собрались на выставке ITB, чтобы рассмотреть сложившуюся ситуацию в отдельных странах, обменяться опытом и обсудить роль сектора туризма в предпринимаемых на глобальном уровне усилиях по борьбе с браконьерством. На встрече также присутствовали официальные представители Габона, Демократической Республики Конго, Замбии, Мозамбика, Сан-Томе и Принсипи, Уганды и Эритреи. Участие в ней приняли Исполнительный директор УНП ООН Юрий Федотов и статс-секретарь Федерального министерства окружающей среды, охраны природы и безопасности ядерных реакторов Германии Йохен Фласбарт. 

 “Туризм - ключевая движущая сила устойчивого роста, создания рабочих мест и сокращения масштабов бедности во всей Африке, но без его изюминки – захватывающей дикой природы - будущее развитие туризма и миллионы зависящих от него людей будут страдать”, сказал Генеральный секретарь ЮНВТО Талеб Рифаи. “Мы собрались здесь, чтобы вместе поддержать глобальные усилия по сохранению природного наследия Африки и обеспечить благополучие и людей и дикой природы”.

Юрий Федотов отметил губительные последствия преступлений против дикой природы: “истребление и незаконный оборот диких животных не только уничтожают средства к существованию и целые экосистемы, подрывают процесс развития и стабильность, но и являются преступными деяниями, которые обкрадывают законную экономическую деятельность, в частности, снижают доходы от туризма. В связи с тем, что такие преступления приобретают все более организованный и разрушительный характер, их можно остановить только с помощью принятия всеохватывающих и согласованных мер. Обязательства, наподобие тех, которые были взяты сегодня, имеют важнейшее значение для содействия активизации деятельности по принятию необходимых мер в ответ на преступления против дикой природы, и в связи с тем, что УНП ООН является гарантом Конвенции ООН против транснациональной организованной преступности, оно оказывает поддержку странам в решении этой серьезной проблемы”.

Йохен Фласбарт подчеркнул важность рассмотрения серьезной проблемы браконьерства в  более широкой перспективе и приветствовал готовность сектора туризма включиться в эту глобальную борьбу. “Очень большой оптимизм вызывает тот факт, что туризм готов вступить в эту глобальную борьбу и, особенно, что такие учреждения как ЮНВТО и УНП ООН объединяют  усилия для того, чтобы эта задача стала частью повестки дня сектора туризма ”.

Дикая природа в Африке сталкивается с одним из самых больших кризисов за десятилетия. Браконьерство и незаконная торговля ее ресурсами - слоновой костью, рогами носорогов и другими компонентами биооразнообразия - достигли беспрецедентных масштабов. Они затрагивают не только дикую природу, но и целые экосистемы и по сути деля лишают местные общины их средств к существованию. Нынешний связанный с браконьерством кризис, вне всякого сомнения, сказывается на туризме, являющемся основным видом экспорта для многих африканских стран. Туризм, связанный с познанием природы и наблюдением за животными – один из главных туристических продуктов Африки, и, соответственно, он вносит ключевой вклад в социально-экономическое развитие региона.

"Ценность дикой природы отнюдь не ограничивается ее естественной красотой и важна она намного больше живой, чем мертвой. Познание дикой природы каждый год приносит миллиарды долларов во всем мире и многие мигрирующие животные, охраняемые в соответствии с Конвенцией по сохранению мигрирующих видов, такие как слоны, киты, гориллы и фламинго,  относятся к разряду самых больших достопримечательностей в мире. Их потеря была бы равносильна потере Эйфелевой башни, Моста Золотые ворота, Пирамид или Великой китайской стены”, сказал Бредни Чемберс, Исполнительный секретарь Конвенции ЮНЕП по сохранению мигрирующих видов диких животных (CMS). "Вселяет надежды тот факт, что ЮНВТО и другие поместили вопрос о борьбе с браконьерством и незаконной торговлей ресурсами дикой природы на столь высокое место в повестке дня международной туристической выставки ITB в Берлине. Также отрадно видеть, что вопрос о международной защите дикой природы все чаще становится предметом обеспокоенности лиц, ответственных за туризм”, сказал Чемберс.

Кроме представителей CMS на встрече также присутствовали представители других организаций: Британской Ассоциации по путешествиям ABTA, Германского общества по международному сотрудничеству (GIZ), Международного фонда защиты животных (IFAW), Инициативы туроператоров в поддержку устойчивого развития туризма (TOI) Всемирного совета по путешествиям и туризму (ВСПТ) и Всемирного фонда дикой природы (WWF).

Примечание для редакторов

ЮНВТО в настоящее время проводит исследование по оценке важности дикой природы для развития туризма в Африке, которое будет представлено на предстоящем заседании  Региональной комиссии ЮНВТО для Африки (Луанда, Ангола, 28-30 апреля 2014 года). В этом исследовании будет содержаться краткий обзор экономического значения туризма, связанного с наблюдениями за дикой природой в Африке, включая данные о его масштабах и характеристиках, основанные на опросах участников туристского процесса, и его результаты будут использованы в качестве основы для предстоящей кампании ЮНВТО по привлечению внимания к влиянию преступлений против дикой природы на развитие туризма в Африке и общины, выживание которых зависит от нее.

Полезные ссылки

Исследование ЮНВТО  по значению туризма, связанного с наблюдением за дикой природой

Послание Генерального секретаря ЮНВТО Талеба Рифаи по случаю Всемирного дня дикой природы

Статья Бредни Чемберса, Исполнительного секретаря CMS: Туризм, связанный с дикой природой, многомиллиардная индустрия, в опасности 

 

Контактная информация:

ЮНВТО

Старший пресс-атташе ЮНВТО: Марсело Риси (Marcelo Risi)

Телефон: (+34) 91 567 81 60

Программа коммуникаций и публикаций ЮНВТО

Телефон: (+34) 91 567 8100 / Факс: +34 91 567 8218

УНП ООН

Руководитель отдела информационно-коммуникационной деятельности: Алун Джонс (Alun Jones)

Телефон: (+43) 699 1459 5726