Press Release


Международный туризм – движущая сила восстановления экономики

Местоположение

Madrid
Испания
PR No.: 
PR13081
12 Дек 13

За первые девять месяцев 2013 года темпы роста международного туризма составили 5% согласно последнему Барометру международного туризма ЮНВТО. В период с января по сентябрь число международных туристских прибытий, в соответствии с данными, представленными турнаправлениями со всего мира, возросло приблизительно на 41 млн., что превышает первоначальные прогнозы ЮНВТО и создает важный стимул для принимающих стран.

За первые девять месяцев года число международных туристских прибытий выросло на 5%, достигнув рекордного показателя 845 млн., приблизительно на 41 млн. больше по сравнению с аналогичным периодом 2012 года. Главной движущей силой этого роста были Европа и Азиатско-Tихоокеанский регион, в которых показатель туристских прибытий возрос на 6%.

“Международный туризм продолжает расти превышающими ожидания темпами, оказывая содействие экономическому росту как в развитых странах, так и в растущих странах, и внося вклад в создание рабочих мест, обеспечение ВВП и поддержку платёжного баланса многих турнаправлений”, сказал Генеральный секретарь ЮНВТО, Талеб Рифаи. “Особенно вдохновляют хорошие результаты многих европейских турнаправлений, где сектор туризма, несомненно, является одной из  главных движущих сил восстановления экономики”.

Европа  превосходит ожидания

В Европе, наиболее посещаемом регионе мира, международные туристские прибытия возросли на 6% благодаря прежде всего результатам Центральной и Восточной Европы (+7%), а также  Южной и Средиземноморской Европы (+6%), которые были выше среднего уровня. Такие темпы роста превысили первоначальный прогноз на 2013 год и в два раза превысили средние темпы роста международного туризма в Европе с 2000 года (+2.7% в год в период 2000 – 2012 гг.).

Азиатско-Tихоокеанский регион (+6%) продолжал демонстрировать высокие результаты, чему способствовали успешные показатели Юго-Восточной Азии (+12%).

Американский регион (+3%) сообщил о сравнительно более слабых результатах, при этом  более высоких показателей добились Северная Америка (+4%) и Центральная Америка (+3%).

В Африке (+5%) основой роста послужило восстановление туристской деятельности в Северной Африке (+6%), в то время как на Ближнем Востоке показатель роста был незначительным (+0.3%).

Рост туристских доходов подтверждает позитивную тенденцию

Позитивная тенденция, отмеченная в области международных туристских прибытий, подтверждается данными о международных туристских доходах за первые шесть - десять месяцев этого года, сообщенными турнаправлениями со всего мира.

Среди 25 стран, получающих наибольшие доходы от туризма, двузначные показатели роста были зарегистрированы в десяти турнаправлениях - Соединенные Штаты Америки (+11%), Макао (Китай) (+10%), Соединенное Королевство (+18%), Таиланд (+28%), Гонконг (Китай) (+21%), Турция (+13%), Индия (+13%), Япония (+23%), Греция (+15%) и Tайвань (провинция Китая) (+12 %).

Стремительный рост расходов на выездной туризм в Китае и России

Среди десяти лучших направляющих туристов рынков лидировала Российская Федерация, где рост расходов на поездки за границу увеличился на 29 % за первые девять месяцев года. Такой показатель был достигнут после того, как в последние годы Россия демонстрировала высокие темпы роста, что позволило ей переместиться с 12-го места в списке крупнейших направляющих туристов рынков в 2000 году на 5-е место в 2012 году (43 млрд. долл. США).

В Китае, ставшем в прошлом году первым среди направляющих туристов рынков мира (102 млрд. долл. США), также сохранились быстрые темпы роста. Показатель роста расходов на выездной туризм до сентября 2013 года составил 22%.

Среди других стран БРИК также высокие результаты по расходам на выездной туризм были зафиксированы в Бразилии (+15%). Показатели направляющих рынков развитых стран были сравнительно более слабыми: Канада (+3%), Соединенные Штаты Америки (+2%), Соединенное Королевство (+2%) и Франция (+2%) продемонстрировали умеренные темпы роста, в то время как Германия сообщила о нулевом росте, а в Японии, Австралии и Италии произошло снижение расходов.

Примечание: ЮНВТО объявит все результаты 2013 года на своей традиционной пресс-конференции, которая состоится 20 января 2014 года, накануне испанской Международной туристической ярмарки FITUR.

               

Полезные ссылки

Барометр международного туризма ЮНВТО

ЮНВТО Основные показатели развития туризма, 2013 Выпуск (на английском языке)

Инфографика: Международные туристские прибытия с января по сентябрь 2013 г (на английском языке)

 

Контактная информация:

Старший пресс-атташе ЮНВТО: Марсело Риси (Marcelo Risi)

Телефон: (+34) 91 567 81 60

Программа коммуникаций и публикаций ЮНВТО

Телефон: +34 91-567-8100 / Факс: +34 91-567-8218