Press Release


Рост европейского туризма превзошел ожидания

Местоположение

Madrid
Испания
40° 25' 0.0876" N, 3° 42' 1.242" W
London
Великобритания
51° 30' 0.5472" N, 0° 7' 34.4496" W
PR No.: 
PR 11087
08 Ноя 11

Международные туристские прибытия показали интенсивный рост в 4.5% за первые восемь месяцев 2011 года согласно последним данным ЮНВТО. Европа неожиданно показала самый существенный рост (+6%) в условиях экономической неопределенности.

Январь-август 2011 г.: Позитивные сигналы вопреки растущей неопределенности

Международные туристские прибытия возросли на 4.5% за первые восемь месяцев 2011 года и достигли в целом 671 миллиона (на 29 миллионов больше, чем за тот же период 2010 г.).

Обнадеживающие результаты наблюдались в Северном полушарии в летние месяцы высокого сезона, июле-августе, когда рост превысил показатель 2010 года примерно на 4%, что соответствует дополнительным 8 миллионам прибытий. На июль приходится самое большое когда-либо зарегистрированное число международных туристских прибытий за один месяц – 118 миллионов (в августе – 112 миллионов).  

Вопреки тенденциям последних лет, рост прибытий в течение первых восьми месяцев 2011 года был выше в развитых странах (+4.9%), чем в странах с растущей экономикой (+4%), во многом благодаря особенно высоким результатам в Европе (+6%). В Северной Европе (+7%) и Центральной и Восточной Европе (+8%) начавшееся восстановление после спада в 2009 году получило в этом году новый импульс. Это же справедливо и в отношении некоторых туристских направлений в Южной Европе (8%), для которых положительную роль сыграл сдвиг путешествий  в сторону от Ближнего Востока (-9%) и Северной Африки(15%).

На фоне растущей экономической нестабильности туристские направления Европейского союза извлекли немалую выгоду от этого роста, что принесло определенное облегчение направлениям, которые столкнулись с серьезными экономическими проблемами, например Греции (+14%), Ирландии (+13%), Португалии (+11%) или Испании (+8%).

«Несмотря на текущую нестабильность, международный туризм показывает, что он является важным экономическим двигателем для европейских стран, принося столь необходимую иностранную валюту и помогая облегчить давление на их платежный баланс», сказал Генеральный секретарь ЮНВТО Талеб Рифаи. «ЮНВТО поощряет европейские правительства к тому, чтобы они поддерживали туризм и рассматривали этот сектор как средство, способствующее экономическому восстановлению, принимая во внимание его способность распределять богатство и создавать рабочие места во всем регионе», заявил он далее.  

В Азии (+6%) туристские направления в Юго-Восточной (+12%) и Южной Азии (+13%) оставались восходящими звездами с двухзначными темпами роста, тогда как прибытия сократились в Северо-Восточной Азии, частично по причине спада в выездном туризме в Японии и спада в Океании.

Южная Америка (+13%) оставалась лидером роста на Американском континенте (+5%), чему способствовали положительные тенденции в экономике и возросшая региональная интеграция. Несколько ниже средних являются показатели в других субрегионах –Северной Америке (+3%), Центральной Америке (+4%) и странах Карибского бассейна (+4%).

В Африке прибытия снизились на 4% в результате спада в Северной Африке; туристские направления в африканский странах южнее Сахары показали 4-процентный рост.

Несмотря на текущее положение на Ближнем Востоке в некоторых туристских направлениях, например в Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратах, продолжался устойчивый рост. Результаты последних месяцев (июль и август) также свидетельствуют об улучшении положения с прибытиями в Египте.

 

Направляющие рынки: Страны с растущей экономикой лидируют в расходах туристов

Данные о поступлениях и расходах в связи с международным туризмом за первые восемь месяцев 2011 года подтверждают положительные тенденции в прибытиях.

В двух из первой десятки туристских направлений с наибольшими доходами от международного туризма – США (+11%) и Испания (+10%) – экспортные поступления от туризма превышают темпы роста прибытий, вместе с тем значительным остается и рост поступлений в Италии (+6%), Германии (+6%) и Соединенном Королевстве (+7%).

Говоря о направляющих рынках, весьма высоким остается рост расходов на путешествия за рубеж из таких стран с растущей экономикой, как Китай (+30%), Россия (+21%), Бразилия (+44%) и Индия (+33%). Позитивными являются также показатели таких крупных сформировавшихся рынков, как Германия (+4%), США (+5%), Канада (+6%) и Италия (+4%), хотя особенно сильный рост в расходах на путешествия за рубеж наблюдается на направляющих рынках Скандинавских стран, в Южной Корее и Австралии.

 

Прогнозы на 2012 год

Ожидается, что в оставшиеся месяцы 2011 года рост несколько ослабнет и международные туристские прибытия завершат год ростом между 4% и 4.5%, как ЮНВТО и предсказывала в начале этого года. Согласно прогнозам на 2012 год, рост будет находиться в пределах 3%-4%, что несколько ниже, чем в 2011 году, но продолжает позитивные результаты 2010 (+7%) и 2011 года.

«Буксующее восстановление экономики и появление новых финансово-бюджетных проблем принесли на туристский рынок растущую нестабильность. Тем не менее, тенденции последних месяцев убеждают нас в том, что международный туризм продолжит, хотя и более замедленными темпами, свой рост в 2012 году, создавая столь необходимые для многих стран мира экспортные возможности и рабочие места», сказал г-н Рифаи.  

 

Полезные ссылки:

Всемирный барометр туризма ЮНВТО

 

 

Контакты:

Ответственный за работу со СМИ: Марчело Ризи (Marcelo Risi)

Tel: (+34) 91 567 81 60

 

Программа коммуникаций ЮНВТО

Tel: +34 91-567-8100

Fax: +34 91-567-8218