Press Release


Международный туризм сохраняет темпы роста, несмотря на вызовы

Местоположение

Madrid
Испания
40° 25' 0.0876" N, 3° 42' 1.242" W
PR No.: 
PR 11058
30 Июн 11

Число международных туристских прибытий возросло на 4,.5% за первые четыре месяца 2011 года, несмотря на новые вызовы, возникающие с начала года. Согласно данным последнего выпуска «Барометра ЮНВТО мирового туризма», был отмечен положительный рост во всех регионах, за исключением Ближнего Востока. В некоторых субрегионах был достигнут двузначный рост: Южная Америка (+17%), Южная Азия (+14%) и Юго-Восточная Азия (+10%).

“Глобальный туризм продолжает усиливать процесс восстановления 2010 года, несмотря на воздействие недавних событий на Ближнем Востоке и в Северной Африке, а также трагических событий в Японии, которые временно оказывают негативное влияние на туристские потоки в эти регионы. Однако мы должны неустанно следить за ситуацией, поскольку мы сталкиваемся с сохраняющимися неопределенностями, такими как высокий уровень безработицы и усиление государственных мер строгой экономии”, – заявил Генеральный секретарь ЮНВТО Талеб Рифаи.

ЮНВТО ожидает, что в туристских направлениях, в которых в настоящее время испытываются  трудности, к концу года будет наблюдаться восстановление спроса. “Настало время поддержать эти туристические направления и оказать содействие восстановлению их секторов туризма, способствуя общей экономической и социальной стабильности и прогрессу ”, - отметил далее г-н Рифаи.

Краткосрочные перспективы по-прежнему являются в значительной степени благоприятными, что нашло свое отражение в Индексе доверия ЮНВТО, основанном на данных обследования, проведенного среди Группы экспертов ЮНВТО. Несмотря на изменившиеся обстоятельства, свыше 350 участвующих в обследовании экспертов поддерживают позитивный прогноз на период с мая по август.

Европа лидирует по темпам роста сектора туризма

В период с января по апрель 2011 года в туристских направлениях во всем мире было зарегистрировано 268 миллионов международных туристских прибытий, что почти на 12 миллионов больше, по сравнению с 256 миллионами прибытий, зарегистрированных за тот же период в 2010 году.

Наиболее высокие темпы роста были достигнуты в апреле, составив, по оценкам, 6%. Это объясняется поздними пасхальными каникулами и резко отличается от вялого апреля 2010 года, когда воздушное пространство Европы было закрыто почти на неделю из-за облака пепла, образовавшегося в результате извержения вулкана в Исландии. Январь также оказался динамичным месяцем (+6%), в то время как февраль и марта были сравнительно  вялыми (примерно по 3%).

Европа превысила ожидания (+6%) и достигла самых высоких темпов роста за первые четыре месяца 2011 года. Эти результаты отражают замедленное восстановление в различных европейских туристских направлениях и на рынках стран отправителей, поздние пасхальные каникулы и компенсацию за отрицательные показатели в апреле 2010 года, обусловленные негативным воздействием облака вулканического пепла. Особенно высокие результаты были достигнуты в туристских направлениях в Северную, Восточную и Южную Европу.

Темпы роста в Азии и Тихоокеанском регионе (+5%) соответствовали средним мировым показателям, но были несколько ниже намеченных ранее перспектив. Азия, в частности Северо-Восточная Азия, подверглась воздействию землетрясения и цунами в Японии, которые повлияли как на въездной и выездной туризм, а также на внутрирегиональные туристские потоки из других рынков.       

В Северной и Южной Америке число международных туристских прибытий возросло на 5% под воздействием высоких результатов в Южной Америке, которые резко отличались от низких средних показателей роста в туристских направлениях в Северную и Центральную Америку.    

Ближний Восток (-14%) и Северная Африка (-11%) подверглись значительному воздействию недавних событий. Тем не менее, в некоторых туристских направлениях на Ближнем Востоке были показаны особенно позитивные результаты, таких как Саудовская Аравия и Дубай (Объединенные Арабские Эмираты), что продемонстрировало динамизм сектора в регионе. В Африке (+2%), выделяются показатели туристских прибытий в африканские страны, расположенные к югу от Сахары (+8%).

Благоприятные перспективы на оставшуюся часть года

По мере того, как в северном полушарии приближается пик туристского сезона, краткосрочные перспективы продолжают оставаться позитивными. Это отражено в Индексе доверия ЮНВТО, краткосрочном прогнозе, основанном на результатах консультаций более чем с 350 экспертами во всем мире, который по-прежнему является, в основном, оптимистическим на период с мая август     2011 года.

Однако наблюдаются значительные различия в уровнях доверия между разными регионами мира, причем, по ожиданиям экспертов, наилучшие результаты будут показаны в Северной и Южной Америке и Европе. Уровень доверия является по-прежнему высоким в Африке, но более низким, чем можно было бы ожидать, в Азии и Тихоокеанском регионе. Эксперты на Ближнем Востоке высказывают наименее оптимистичные прогнозы.

“Устойчивый оптимизм, отраженный в Индексе доверия ЮНВТО, является обнадёживающим, тем более что мы по-прежнему сталкиваемся со многими факторами, которые могли бы сдерживать рост. Хотя глобальные экономические перспективы указывают на улучшение показателей во второй половине года, ЮНВТО продолжает проявлять настороженность в связи с социальной нестабильностью в некоторых районах мира, изменчивыми ценами на нефть и озабоченностью  финансовой стабильностью в США и в Европе“, - заявил г-н Рифаи.

ЮНВТО подтверждает свой прогноз в отношении международных туристских прибытий в 2011 году в пределах от 4% до 5%, что несколько превышает долгосрочный средний показатель и соответствует предыдущим оценкам. Ожидается, что события на Ближнем Востоке, в Северной Африке и Японии не изменят в значительной степени глобальные прогнозы.

 

Соответствующие ссылки:

Барометр ЮНВТО мирового туризма

ЮНВТО выпустила свою публикацию UNWTO Tourism Highlights 2011 edition (Актуальные вопросы туризма ЮНВТО, издание 2011 года), с которой можно ознакомиться в сети Интернет

 

Контактная информация:

Главный пресс-атташе: Марсело Риси

Тел.: (+34) 91 567 81 60

 www.UNWTO.org

Программа коммуникаций ЮНВТО

Тел.: +34 91-567-8100

Факс: +34 91-567-8218