Press Release


Le tourisme international génère des recettes d’exportation de 1,4 billion de $EU

Emplacements

Madrid
Espagne
Madrid
Espagne
Madrid
Espagne
Madrid
Espagne
Madrid
Espagne
Madrid
Espagne
PR No.: 
PR14034
14 Mai 14

En 2013, les recettes totales d’exportation du tourisme international ont atteint 1,4 billion de $EU. Les recettes que les visiteurs internationaux ont laissé dans les caisses des destinations ont augmenté de 5% pour atteindre 1 159 milliards de $EU. Le transport de passagers internationaux a apporté quant à lui 218 milliards de plus.

Selon le dernier Baromètre OMT du tourisme mondial, les recettes perçues par les destinations du monde entier au titre des dépenses des visiteurs internationaux en hébergement, alimentation, loisirs, achats et autres services et biens, auraient atteint 1 159 milliards de $EU (873 milliards d’euros) en 2013. Elles ont augmenté plus vite que la tendance à long terme puisqu’elles ont progressé de 5% en chiffres réels (en tenant compte des fluctuations monétaires et de l’inflation). Le taux de croissance des recettes a suivi celui des arrivées de touristes internationaux qui a également grimpé de 5% jusqu’à 1 087 millions en 2013, contre 1 035 millions en 2012.

« Ce sont des résultats très positifs puisque l’augmentation du nombre de touristes internationaux de l’année dernière est la même que celle des recettes générées par plus d’un milliard de touristes qui ont sillonné le monde en 2013 pour affaires, loisir, rendre visite à des amis ou à de la famille ou à d’autres fins. Ils confirment le rôle de plus en plus important que le secteur du tourisme joue pour stimuler la croissance économique et contribuer au commerce international » a affirmé le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, avant d’ajouter : « Ces résultats montrent qu’il est temps d’accorder une plus grande priorité au tourisme dans le domaine du commerce pour profiter au maximum de sa capacité de doper les échanges et l’intégration régionale ».

Le tourisme génère non seulement des recettes pour les destinations (rubrique « Voyages » au crédit de la balance des paiements), mais aussi des recettes d’exportation grâce aux services de transport de passagers internationaux (prêtés à des non-résidents). On estime que ces dernières se sont élevées à 218 milliards de $EU en 2013 portant les recettes totales générées par le tourisme international à 1,4  billion de $EU, ce qui fait une moyenne de 3,8 milliards par jour.

Le tourisme international (voyages et transport de passagers) représente 29% des exportations de services dans le monde et 6% de l’ensemble des exportations de biens et de services. Comme catégorie d’exportations, le tourisme vient en cinquième position dans le monde après les carburants, les produits chimiques, la nourriture et l’industrie automobile, mais il occupe la première place dans de nombreux pays en développement.

La croissance la plus rapide revient à l’Asie-Pacifique tandis que l’Europe se taille la plus grosse part du gâteau

En chiffres absolus, les recettes des destinations du monde entier ont augmenté de 81 milliards de $EU (34 milliards d’euros, comparativement moins en raison de la dépréciation du dollar) qui s’ajoutent aux 1 078 milliards de $EU (839 milliards d’euros) de 2012.

L’Europe, qui absorbe 42% de l’ensemble des recettes du tourisme international, a enregistré la plus forte croissance en 2013, avec 35 milliards de $EU supplémentaires lui permettant d’atteindre 489 milliards (368 milliards d’euros). Les destinations de l’Asie-Pacifique (qui représentent 31% de toutes les recettes touristiques) ont accru leurs revenus de 30 milliards de $EU, les hissant à 359 milliards (270 milliards d’euros). Aux Amériques (part de 20%), les recettes ont augmenté de 16 milliards de $EU jusqu’à 229 milliards (173 milliards d’euros). Au Moyen-Orient (part de 4%), les recettes touristiques totales sont estimées à 47 milliards de $EU (36 milliards d’euros) et en Afrique (part de 3%) à 34 milliards de $EU (26 milliards d’euros).

En chiffres relatifs, c’est en Asie-Pacifique que les recettes ont le plus vite augmenté (+8%). Viennent ensuite les Amériques (+6%) et l’Europe (+4%).

Parmi les dix premières destinations touristiques au titre des recettes, les destinations asiatiques de la Thaïlande (+23%), Hong Kong (Chine) et Macao (Chine) (+18% dans les deux cas) se distinguent pour l’importance de leur croissance. Le Royaume-Uni (+13%) et les États-Unis (+11%) affichent aussi des taux de croissance à deux chiffres. Les recettes en Espagne, en France, en Chine, en Italie et en Allemagne ont progressé de 1% à 5%.

La Chine, la Russie et le Brésil se réservent la moitié de l’augmentation mondiale des dépenses touristiques

Depuis quelques années, les économies émergentes de la Chine, la Russie et le Brésil propulsent le tourisme émetteur. En 2013, ces trois marchés émetteurs ont injecté quelque 40 milliards de $EU dans les 81 milliards d’augmentation totale des dépenses du tourisme international. La Chine, qui est devenue le premier marché émetteur en 2012 avec 102 milliards de $EU, a vu ses dépenses monter de 26% l’année dernière pour atteindre 129 milliards. La Fédération de Russie se classe au quatrième rang des marchés émetteurs en 2013, avec une augmentation de 25% qui porte ses dépenses à 54 milliards. Le Brésil a fait son apparition à la dixième place dans le peloton des dix premiers pays par dépenses, avec une progression de 13% jusqu’à 25 milliards de $EU.

La performance des marchés émetteurs clés des économies avancées a été comparativement plus modeste, à l’exception de l’Australie où les dépenses ont augmenté de 9%. La France (+5%) a relevé la tête après une année 2012 morose tandis que les États-Unis, l’Allemagne, le Royaume-Uni et le Canada ont vu leurs dépenses augmenter de 2 à 4%.

 

Liens utiles :

Baromètre OMT du tourisme mondial

Tourisme international par (sous)région : Recettes du tourisme international et Arrivées de touristes internationaux

Infographique : Recettes du tourisme international en 2013 

Infographique : Pays du monde qui depensent le plus en tourisme en 2013

Infographique : Arrivées de touristes internationaux en 2013

 

Contacts :

Responsable principal médias de l’OMT : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60 
 

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218