Press Release


Des entreprises allemandes de tourisme prennent l’engagement de défendre le Code mondial d’éthique du tourisme

Emplacement

Madrid
Espagne
40° 25' 0.0876" N, 3° 42' 1.242" W
PR No.: 
PR12073
23 Nov 12

 

L’association allemande du voyage (DRV) et treize de ses membres ont, à l’instar d’un nombre croissant d’entreprises et d’associations touristiques, souscrit au Code mondial d’éthique du tourisme établi par l’OMT (Budva, Monténégro, 17 novembre 2012).

À l’occasion du congrès annuel de la DRV, un total de quatorze organismes allemands ont signé des Engagements du secteur privé, marquant ainsi leur attachement à promouvoir et à mettre en pratique les valeurs du tourisme responsable et durable telles que prônées dans le code.

« Le secteur allemand du voyage adhère au Code mondial d’éthique du tourisme établi par l’Organisation mondiale du tourisme, ce que vient confirmer la signature par l’Association allemande du tourisme (DRV, la principale association professionnelle du secteur en Allemagne) et des entreprises touristiques de premier plan » a déclaré Ernst Burgbacher, Secrétaire d’État parlementaire au Ministère fédéral allemand de l’économie et de la technologie, dans un message vidéo au congrès.

« Je me félicite véritablement de cette initiative de la DRV et suis très heureux que la cérémonie ait lieu en présence du Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai. Les touristes allemands voyagent beaucoup et les entreprises touristiques allemandes sont présentes dans le monde entier, d’où l’importance qu’elles assument aussi la responsabilité d’agir en faveur d’un tourisme socialement acceptable, sensible aux questions environnementales et durable » a-t-il ajouté.

Le président de la DRV, Jürgen Büchy, a déclaré pour sa part : « Nous adhérons depuis longtemps aux principes fondamentaux du code d’éthique du tourisme si bien qu’il est dans l’ordre naturel des choses, pour notre association professionnelle, de signer cet Engagement. Par notre signature, nous voulons contribuer dans le contexte du tourisme à un comportement respectueux et responsable vis-à-vis de toutes les populations et cultures comme de l’environnement. Nous espérons de la sorte sensibiliser d’autres entreprises au code afin que les principes qui y figurent se reflètent de manière plus évidente dans notre activité quotidienne. »

Le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, a évoqué la nécessité pour le secteur privé de faire siens les principes du tourisme éthique, durable et accessible à tous pour que le tourisme responsable « devienne une réalité palpable dans le monde ». 

« Il est extrêmement encourageant que des entreprises touristiques aussi grandes et réputées que celles qui sont présentes aujourd’hui aient pris cette mesure cruciale en faveur d’un tourisme plus responsable » a-t-il indiqué.   

Le directeur exécutif de TUI AG et président de TUI Travel PLC, Michael Frenzel, a déclaré : « Le tourisme rapproche les gens et les marchés et c’est l’un des secteurs ayant la croissance la plus rapide au monde. Nous devons, dans le cadre des services touristiques que nous fournissons dans les destinations, être attentifs à la situation écologique et sociale dans le pays récepteur. Le code d’éthique du tourisme établi par l’OMT joue à cet égard un rôle essentiel pour promouvoir un développement touristique responsable. »

Le Code mondial d’éthique du tourisme établi par l’OMT, qui a été adopté par l’Assemblée générale de l’OMT en 1999 et approuvé par l’Assemblée générale des Nations Unies en 2001, énonce un ensemble de principes destinés à orienter le développement du tourisme dans l’optique de maximiser les bienfaits socioéconomiques du secteur et de limiter à un minimum toute incidence négative.

L’OMT s’attache à promouvoir l’adhésion des entreprises et des associations touristiques du secteur privé au Code mondial d’éthique du tourisme. L’un des principaux objectifs de l’Engagement du secteur privé envers le code est de mettre spécialement l’accent sur les aspects sociaux, culturels et économiques. Il s’agit d’attirer plus particulièrement l’attention sur les questions relatives aux droits de l’homme, l’intégration sociale, l’égalité des sexes, l’accessibilité ainsi que la protection des groupes vulnérables et communautés d’accueil.

 

Note aux rédactions :

 

Entreprises signant l’Engagement du secteur privé envers le Code mondial d’éthique du tourisme établi par l’OMT :

AIDA Cruises, Air Berlin, Deutscher ReiseVerband (DRV), FTI Group, Gebeco, Phoenix Reisen, REWE Touristik Gesellschaft, Schauinsland-Reisen, SKR Reisen, Studiosus Reisen München, Thomas Cook AG, TUI AG, TUIfly et Windrose Finest Travel.

 

Liens utiles :

Code mondial d’éthique du tourisme

 

Contacts :

 

Responsable médias pour l’OMT : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60

 

Programme de communications de l’OMT

Tél. : +34 91-567-8100

Télécopie : +34 91-567-8218