Press releases
18 Juin 2013
Madrid
Espagne 		UNWTO and Casa Árabe to promote tourism development in the Arab World
UNWTO Secretary-General Taleb Rifai and Casa Árabe Director General Eduardo López Busquets have signed a Memorandum of Understanding to promote sustainable tourism development and strengthening institutional capacity in Arab countries (Madrid, 10 June 2013).
14 Juin 2013
Madrid
Espagne 		La Libye compte sur le tourisme pour reconstruire le pays
Le ministère libyen du Tourisme a chargé l’OMT de l’aider à mettre en oeuvre un plan d’action destiné à reconstruire le secteur touristique et, par là, à augmenter le revenu national, à créer des emplois, à renforcer la cohésion nationale et à améliorer l’image internationale du pays. Une mission de l’OMT présidée par le Secrétaire général Taleb Rifai a présenté une première analyse des besoins particuliers du pays au cours d’un atelier sur la coopération technique organisé dans la capitale, Tripoli (les 9 et 10 juin 2013).
13 Juin 2013
Madrid
Espagne 		Asia’s tourism businesses commit to UNWTO Global Code of Ethics
Some of Asia’s most prominent tourism businesses have signed the UNWTO Global Code of Ethics for Tourism, committing to implement the ethical provisions of the Code in their policies, plans and business operations. The signing took place at the first Regional Conference on Tourism Partnerships on Future Tourism for Asia and the Pacific in the presence of UNWTO Secretary-General, Taleb Rifai and H.E. Mr. Yoo Jinryong, Korea´s Minister of Culture, Sports and Tourism (1 June, Seoul, Republic of Korea).
5 Juin 2013
Nicosia
Chypre 		Président de Chypre : le tourisme, un secteur clé pour le pays
Le Président de Chypre, Nicos Anastasiades, a souligné l’importance du tourisme pour l’économie de l’île lorsqu’il a reçu la Lettre ouverte de l’OMT et du Conseil mondial du voyage et du tourisme (WTTC) sur les voyages et le tourisme. En acceptant cette Lettre ouverte, le Président Anastasiades joint sa voix à celle des leaders mondiaux qui ont décidé de soutenir le tourisme, un secteur vital pour la croissance et pour un développement plus équitable (Nicosie, Chypre, 24 mai 2013).
3 Juin 2013
Madrid
Espagne 		Journée mondiale du tourisme 2013 – Promouvoir le rôle du tourisme dans la préservation de l’eau
La Journée mondiale du tourisme 2013, axée sur le thème ‘Le tourisme et l’eau : protéger notre avenir commun’, mettra en relief la responsabilité et l’implication nécessaire du tourisme dans la préservation de l’eau, une ressource vitale dans le monde. C’est aux Maldives que cette Journée sera officiellement célébrée le 27 septembre 2013.
29 Mai 2013
Madrid
Espagne 		Prix de l’OMT 2013 – Appel à candidatures
L’OMT lance un appel à candidatures aux Prix 2013 qui récompensent l’excellence et l’innovation dans le tourisme et reconnaissent les réalisations de protagonistes exceptionnels du secteur. Les candidatures sont attendues avant le 1er octobre 2013.
28 Mai 2013
Madrid
Espagne 		Le Conseil exécutif de l’OMT recommande la candidature de Taleb Rifai au poste de Secrétaire général pour la période 2014-2017
La 95e session du Conseil exécutif de l’OMT, qui a lieu à Belgrade, recommande unanimement la candidature de Taleb Rifai au poste de Secrétaire général pour la période de quatre ans débutant en janvier 2014 (Belgrade, République de Serbie, 20 mai 2013).
15 Mai 2013
Madrid
Espagne 		Les recettes du tourisme international en hausse de 4% en 2012
Les recettes du tourisme international dans les destinations du monde entier ont augmenté de 4% en 2012 pour atteindre 1 075 milliards d’USD. Cette hausse est égale à celle des arrivées de touristes internationaux, qui ont été de 1 035 millions en 2012. Des recettes supplémentaires d’un montant de 219 milliards d’USD ont été enregistrées au titre du transport international de voyageurs, ce qui porte le total des exportations du tourisme international en 2012 à 1 300 milliards d’USD.
14 Mai 2013
Madrid
Espagne 		L’OMT souhaite la bienvenue à un nouveau membre, Trinité et Tobago
Trinité et Tobago, qui a rejoint l’OMT après une parenthèse de 35 ans, devient son 156e État membre. C’est ce qu’a annoncé le Secrétaire général de l’Organisation, Taleb Rifai, à l’ouverture de la cinquante-cinquième réunion de la Commission pour les Amériques qui a commencé aujourd’hui à San José (Costa Rica).
8 Mai 2013
Dubai
Émirats arabes unis 		Forum ministériel OMT /ATM : plus de 25 ministres réunis pour la deuxième édition annuelle du forum soulignent la nécessité d’une synergie des secteurs de l’aviation et du tourisme
Plus de 25 ministres ont participé à la deuxième édition annuelle, à l’Arabian Travel Market (ATM), du forum ministériel OMT / ATM. Les délégués ont échangé leurs points de vue sur les possibilités d’unir leurs efforts pour assurer la croissance à long terme des secteurs de l’aviation et du tourisme.