Press Release


قرار تاريخي: إقرار اتفاقية منظمة السياحة العالمية الإطارية لآداب السياحة

PR No.: 
PR 17104
15 Sep 17

أقرّت الدول الأعضاء في منظمة السياحة العالمية اليوم وثيقةً تاريخية – اتفاقية منظمة السياحة العالمية الإطارية لآداب السياحة. وهذه الاتفاقية، التي أقرّتها الدورة الثانية والعشرين للجمعية العامَّة، تحوّل المدوّنة العالمية لآداب السياحة إلى اتفاقية دولية، وهي سابقة في تاريخ المنظمة.

تغطي الاتفاقية مسؤوليات جميع أصحاب المصلحة في التنمية السياحية المستدامة، وهي تلحظ إطارًا يوصي بأسلوب عملٍ أخلاقي ومستدام، بما في ذلك الحقّ في السياحة وحرية السائح في الحركة والتنقل وحقوق الموظفين والعاملين في قطاع السياحة.

بهذه المناسبة، قال رئيس اللجنة العالمية لآداب السياحة، السيّد باسكال لامي: "في عالمٍ مترابط ومتداخل يضاهي حجم الأعمال السياحية فيه أو حتى يتخطى حجم الأعمال في قطاع صادرات النفط أو المنتجات الغذائية أو السيّارات، لا بدَّ من وجود إطارٍ قانوني يضمن التعاطي مع النموّ بمسؤولية والحفاظ على مستوياته مع الوقت. السياحة هي طاقة يجب توظيفها لمصلحة الجميع".

يُشار إلى أنَّ السيّد باسكال لامي، الذي عُيّنَ رئيسًا للجنة العالمية لآداب السياحة في 2013، قد لعب دورًا محوريًا إلى جانب زملائه في اللجنة، في عملية تقديم اتفاقية آداب السياحة إلى الدورة الثانية والعشرين للجمعية العامّة.

يشكّل تحويل المدوّنة، التي اعتُمِدَت في 1999، إلى اتفاقية فعلية خطوةً ملحوظة باتجاه ضمان احترام التنمية السياحية احترامًا كاملًا للتنمية المستدامة والمسائل الاجتماعية وتنمية المجتمعات المحلية؛ وهو يساهم في تحسين التفاهم بين الثقافات ويعالج قضايا العمل.

من جهته، صرّح أمين عام منظمة السياحة العالمية، السيّد طالب الرفاعي، قائلًا: "إنَّها لحظة تاريخية لمنظمة السياحة العالمية." وأضاف: "إقرار الاتفاقية هو تركة قيّمة للسنة الدولية للسياحة المستدامة من أجل التنمية، التي نحتفل بها هذا العام. وهي أيضًا إشارة قوية بأنَّ الدول ملتزمة بجعل السياحة قوةً من أجل مستقبلٍ أفضل للجميع. وهي تعزّز الدور المؤسّسي منظمة السياحة العالمية ضمن منظومة الأمم المتحدة".

معلومات إضافية:

عن مشروع الاتفاقية

المدوّنة العالمية لآداب السياحة

صور من الدورة الثانية والعشرين للجمعية العامَّة لمنظمة السياحة العالمية من المصوّر الرسمي

زوروا صفحة صور الجمعية العامة على موقع فليكر

جهات الاتّصال:

 مسؤول الإعلام في منظمة السياحة العالمية روث غوميز سوبرينو

هاتف: (+34) 91 567 81 60 / rgomez@unwto.org

برنامج الإتصالات والمنشورات في منظمة السياحة العالمية

هاتف: (+34) 91 567 8100 / فاكس: +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org