Press Release


السياحة الدولية باتجاه مواصلة النموّ القوي في 2013

PR No.: 
PR13006
Madrid
28 Jan 13

ارتفع عدد السيّاح الوافدين الدوليِّين بنسبة 4% في 2012 لكي يبلغ 1،035 مليار سائحٍ، بحسب آخر عددٍ من "بارومتر السياحة العالمية" الصادر عن منظمة السياحة العالمية. وقد استعادت الاقتصادات الناشئة (+4،1%) موقع الصدارة متفوقةً على الاقتصادات المتقدِّمة (+3،6%)، حيث سجَّلت آسيا والمحيط الهادئ أقوى النتائج. ويُتوقَّع أن يتواصل النموّ في 2013، مع بقائه دون مستوى 2012 بقليل (+3% مقابل +4%) بما يحقِّق توقعات منظمة السياحة العالمية على المدى الطويل.

مع 39 مليون سائح دولي إضافي، تخطى عدد السيَّاح الوافدين الدوليين في 2012 المليار سائح (1،035 مليار) للمرَّة الأولى في التاريخ، مرتفعاً من 996 مليون سائحٍ في 2011. وقد بقي مستوى الطلب عالياً طيلة العام مع أداءٍ قوي فاق التوقّعات في الربع الرابع من السنة.

بحسب الأقاليم، كان إقليم آسيا والمحيط الهادئ (+7) الأقوى من حيث الأداء. وبحسب المناطق دون الإقليمية، تصدَّرت مناطق جنوب شرق آسيا وشمال أفريقيا (كلاهما بزيادة +9%) وأوروبا الوسطى والشرقية (+8) الترتيب.

وقد صرَّح الأمين العام لمنظمة السياحة العالمية، السيِّد طالب الرفاعي، في هذا الصدد، قائلاً: "شهد العام 2012 تقلّباتٍ اقتصادية متواصلة حول العالم، ولا سيَّما في منطقة اليورو. ومع ذلك، نجحت السياحة في البقاء على المسار الصحيح". وأضاف: "لقد أظهر القطاع قدرته على التكيّف مع ظروف السوق المتغيِّرة، ومن المتوقّع أن يستمر في التوسّع في 2013 ولو كان بمعدَّلاتٍ أكثر تواضعاً بعض الشيء. وهكذا يتبيَّن أنَّ السياحة هي إحدى الركائز التي ينبغي دعمها من قبل الحكومات في مختلف أنحاء العالم كجزءٍ من الحلّ المطلوب لتحفيز النموّ الاقتصادي".

وتتوقّع منظمة السياحة العالمية أن يزداد عدد السيّاح الدوليين الوافدين بنسبة 3% إلى 4%، ما يبرهن إلى حدٍّ كبير توقعاتها البعيدة المدى للعام 2030: +3.8% كمعدَّل وسطي في السنة بين 2010 و2020. ويتأكّد هذا التوقّع من خلال مؤشِّر الثقة الخاصّ بمنظمة السياحة العالمية، الذي يوضع على مستوى أكثر من 300 خبير من حول العالم، والذي يبيِّن أنَّ توقّعات 2013 مشابهة لتقيّيم السنة الماضية (124 نقطة لسنة 2013 مقابل 122 نقطة لسنة 2012).

بحسب الأقاليم، تشير توقعات 2013 إلى أداءٍ أقوى في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (+5% إلى +6%)، تليها أفريقيا (+4% إلى 6%)، ثمّ القارة الأمريكية (+3% إلى 4%)، فأوروبا (+2% إلى (+3%)، فالشرق الأوسط (0% إلى +5%).

الاقتصادات الناشئة تعود إلى الصدارة

في العام 2012، جاءت معدَّلات النموّ أقوى لدى الاقتصادات الناشئة (+4.1) مقارنةً بالاقتصادات المتقدِّمة (+3.6%)؛ وهو اتجاه يسود في القطاع منذ سنواتٍ عديدة.

في أوروبا، وهي أكثر الأقاليم المقصودة حول العالم، ارتفع عدد السيَّاح الدوليين الوافدين بنسبة 3%؛ وهي نتيجة إيجابية جداً بالنظر إلى الوضع الاقتصادي الذي كان مسيطراً فيها، وبعد الأداء القوي في 2011 (+6%). وقد وصل إجمالي الوافدين إلى 535 مليون، أي أكثر بـ17 مليون من سنة 2011. بحسب المناطق دون الإقليمية، سجَّلت مقاصد أوروبا الوسطى والشرقية (+8%) أفضل النتائج، تلتها أوروبا الغربية (+3%). أمَّا مقاصد أوروبا جنوب المتوسِّط (2%) فلقد ثبتت أداءها الممتاز في 2011 وعادت في 2012 إلى معدَّلات نموّها الطبيعية.

في آسيا والمحيط الهادئ (+7%)، ارتفع عدد الوافدين بـ15 مليون في 2012، بحيث بلغ العدد الإجمالي 233 مليون سائح دولي. وعلى مستوى المناطق دون الإقليمية، سجَّلت منطقة جنوب شرق آسيا (+9%) أفضل أداء، وذلك بفضل تطبيق سياساتٍ تعزِّز التعاون والتنسيق بين بلدان المنطقة في مجال السياحة. كذلك، جاء معدَّل النموّ قوياً في شمال شرق آسيا (+6%)، حيث استعادت السياحة اليابانية الوافدة والخارجة عافيتها، في حين جاء الأداء أضعف في المقابل في جنوب آسيا (+4%) وفي أوقيانوسيا (+4%).

شهدت القارة الأمريكية (+4%) زيادةً بـ6 ملايين وافد، حيث بلغ العدد الإجمالي للسيَّاح 162 مليون. أمَّا المقاصد التي شكَّلت المحرِّك الرئيسيّ للنمو فقد كانت مقاصد أمريكا الوسطى (+6%)، في حين أظهرت أمريكا الجنوبية، التي ارتفع النمو فيها بـ4%، نوعاً من التباطؤ مقارنةً بالنموّ الذي سجَّل رقماً مزدوجاً في 2010 و2011. من ناحية أخرى، تخطت منطقة الكاريبي (+4%) أداءها في السنتين السابقتين، في حين عزّزت أمريكا الشمالية (+3%) النموّ الذي سجلته في العام 2011.

بالنسبة إلى أفريقيا (+6%)، تعافى الإقليم بشكلٍ جيِّد من الانتكاسة التي تعرَّض لها في 2011 عندما انخفض عدد الوافدين بنسبة 1% بسبب النتائج السلبية التي سجلتها شمال أفريقيا. فقد عاد عدد الوافدين ليسجل رقماً قياسياً جديداً (52 مليون) بفضل انتعاش شمال أفريقيا (+9% مقارنةً بالتراجع بـ9% في 2011)، وبفضل النموّ المتواصل لمقاصد أفريقيا جنوب الصحراء (+5%). وفي الشرق الأوسط (-5%)، تحسَّنت النتائج بعد الانخفاض بنسبة 7% في 2011، ومع ذلك سجَّل الإقليم تراجعاً بنحو 3 ملايين سائح دولي وافد في 2012 على الرغم من الانتعاش الملحوظ الذي شهدته مصر.

الإيرادات تؤكِّد الاتجاه الإيجابي في معدَّلات الوافدين

يتأكَّد المنحى الإيجابي في معدَّلات الوافدين من خلال البيانات المتوفِّرة بشأن إيرادات السياحة الدولية ومستوى الإنفاق فيها للعام 2012، والتي تغطي الأشهر التسعة الأولى على الأقل من السنة.

بالنظر إلى المقاصد السياحية العشرة الأولى، يتبيَّن أنَّ الإيرادات قد ارتفعت بشكلٍ ملحوظ في هونغ كونغ (الصين) (+16٪)، والولايات المتحدة الأمريكية (+10٪)، والمملكة المتحدة (+6٪)، وألمانيا (+5٪). وفي الوقت نفسه، سجَّل عددٌ كبير من المقاصد السياحية حول العالم ارتفاعاً بنسبة 15٪ أو أكثر في الإيرادات الناتجة من السياحة الدولية - اليابان (+37٪)، والهند وجنوب أفريقيا (كلاهما +22٪)، والسويد وجمهورية كوريا ( كلاهما +19٪)، وتايلندا (+18٪)، وبولندا (+16٪).

الأسواق التقليدية المصدِّرة للسيَّاح تظهر ديناميكية متجدِّدة

على الرغم من أن معدلات النموّ الأعلى على مستوى الإنفاق في الخارج بين الأسواق العشرة الأولى، قد سُجِّلَت في الاقتصادات الناشئة - الصين (+42٪) وروسيا (+31٪) - إلاَّ أنَّ الأسواق التقليدية المهمَّة المصدِّرة للسيّاح قد أظهرت نتائج جيدة بوجه خاص. ففي أوروبا، وعلى الرغم من الضغوط الاقتصادية، بقي الإنفاق على السياحة الدولية في ألمانيا على ارتفاعٍ (+3٪)، في حين عادت المملكة المتحدة (+5٪) إلى النمو بعد عامين من الثبات. وفي القارة الأمريكية، سجَّلت كل من الولايات المتحدة وكندا نمواً بنسبة 7٪. من ناحية أخرى، سجَّلت فرنسا (-7٪) وإيطاليا (-2٪) انخفاضاً في الإنفاق على السفر.

أما الأسواق الأصغر حجماً التي سجَّلت معدَّلات نموّ ملحوظة فقد كانت فنزويلا (+31٪)، وبولندا (+19٪)، والفلبين (+17٪) وماليزيا (+15٪)، والمملكة العربية السعودية (+14٪)، وبلجيكا (+13٪)، والنرويج والأرجنتين (كلاهما +12٪)، وسويسرا وإندونيسيا (كلاهما +10٪).

 

روابط مفيدة:

 

باروميتر السياحة العالمية الصادر عن منظمة السياحة العالمية:

 http://mkt.unwto.org/en/barometer

Infographics: International Tourism in 2012

UNWTO 2012 Tourism Results

 

جهات الاتصال:

مسؤول الإعلام الرئيسي: مارسيلو ربزي

هاتف: (+34) 91 567 81 60

[email protected]

 

برنامج الاتصالات في منظمة السياحة العالمية:

هاتف: +34 91-567-8100

فاكس: +34 91-567-8218

Insert a video?: 
No